1
00:02:03,757 --> 00:02:05,634
هل هناك خطأ ما يا سيدي؟
2
00:02:05,726 --> 00:02:06,830
عفوا؟
3
00:02:06,927 --> 00:02:08,634
هل هناك خطأ في القهوة؟
4
00:02:08,729 --> 00:02:10,174
أستطيع أن أسكب لك طازجة.
5
00:02:10,263 --> 00:02:12,573
لا، إنه مجرد... انظر إلى ذلك.
6
00:02:13,734 --> 00:02:15,475
لقد تجاوزنا المسارات.
7
00:02:15,569 --> 00:02:17,913
في كل مرة ينطلق القطار..
8
00:02:17,971 --> 00:02:19,780
لم ألاحظ من قبل.
9
00:02:19,840 --> 00:02:23,481
تذهب طوال حياتك
مع الأشياء الصحيحة تحت أنفك.
10
00:02:29,750 --> 00:02:31,752
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
11
00:02:32,753 --> 00:02:34,630
أنا بخير مع لفة القرفة.
12
00:02:36,123 --> 00:02:38,467
الآن الصعود على المسار 29
13
00:02:38,525 --> 00:02:41,005
شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية برودواي المحدودة
14
00:02:41,094 --> 00:02:43,005
مع خدمة إلى شيكاغو،
15
00:02:43,096 --> 00:02:47,670
مع توقفات في محطة نيوارك بنسلفانيا،
شمال فيلادلفيا،
16
00:02:47,768 --> 00:02:49,839
هاريسبرج، محطة شارع بيكر...
17
00:02:49,936 --> 00:02:51,643
إنه هناك.
18
00:03:07,954 --> 00:03:09,991
حسنا...
19
00:03:10,057 --> 00:03:12,059
انا ذاهب للجلوس.
20
00:03:23,070 --> 00:03:24,378
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
21
00:03:24,471 --> 00:03:26,473
ليس لدي الوقت حقا.
22
00:03:26,540 --> 00:03:27,985
كان فريق IRT ميؤوسًا منه.
23
00:03:28,542 --> 00:03:31,148
- ماذا؟
- مترو الانفاق.
24
00:03:33,980 --> 00:03:35,653
من أين أتيت؟
25
00:03:36,183 --> 00:03:37,491
وسط البلد.
26
00:03:37,818 --> 00:03:39,195
هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟
27
00:03:41,321 --> 00:03:42,925
هل هذه لفائف القرفة؟
28
00:03:43,223 --> 00:03:44,566
احصل على بعض.
29
00:03:44,658 --> 00:03:46,365
أنت لا تحب القرفة.
30
00:03:47,427 --> 00:03:49,270
لا، أنا أكره ذلك.
31
00:03:50,497 --> 00:03:52,204
المرأة التي كانت تجلس هناك...
32
00:03:52,265 --> 00:03:54,677
حسنا، لقد ذهبت الآن. لقد طلبت واحدة.
33
00:03:54,735 --> 00:03:57,181
لسبب ما، شعرت بالرغبة والرغبة في...
34
00:03:58,205 --> 00:03:59,843
لماذا أخبرك بهذا؟
35
00:04:01,174 --> 00:04:03,017
لا أعرف.
36
00:04:03,076 --> 00:04:05,352
أنت لن تقول أين تعمل؟
37
00:04:07,414 --> 00:04:08,950
في أحد المكاتب.
38
00:04:09,549 --> 00:04:12,393
هذا يبدو غامضا.
39
00:04:14,921 --> 00:04:17,060
أنت مسافر إلى فلوريدا.
40
00:04:17,858 --> 00:04:19,895
لكن من المفترض أن أخبرك.
41
00:04:19,960 --> 00:04:22,600
لقد فعلت ذلك بالفعل عندما اتصلت.
42
00:04:22,696 --> 00:04:24,198
حقًا؟
43
00:04:24,264 --> 00:04:27,074
يجب أن أنزلق. ماذا قلت أيضا؟
44
00:04:27,134 --> 00:04:30,980
أنك ستكون في المطعم
في محطة بنسلفانيا
45
00:04:31,071 --> 00:04:33,881
وأنه كان هناك
شيء كنت تعتقد أنني أريد أن أعرف.
46
00:04:37,377 --> 00:04:39,288
لقد رحل إيدي كيسلر.
47
00:04:40,280 --> 00:04:42,157
لقد ترك خدمتك؟
48
00:04:48,655 --> 00:04:50,794
لقد أحضرت هذا لتيدي.
49
00:04:51,792 --> 00:04:53,669
أنت...ماذا؟
50
00:04:53,760 --> 00:04:55,603
عيد ميلاده. أعلم أن الوقت متأخر.
51
00:04:55,662 --> 00:04:57,642
ماذا عن السيد كيسلر؟
52
00:04:57,731 --> 00:05:01,076
- لا يهم.
- جئت إلى هنا لتخبرني.
53
00:05:02,135 --> 00:05:04,411
اعتقدت فقط أنك يجب أن تسمع ذلك مني.
54
00:05:04,471 --> 00:05:05,472
هو...
55
00:05:07,741 --> 00:05:10,415
لا أعرف لماذا. لكنه...
56
00:05:14,581 --> 00:05:17,152
أنا أعمل الآن.
57
00:05:17,250 --> 00:05:18,661
إنها وظيفة جيدة.
58
00:05:18,752 --> 00:05:20,425
الأطفال في المدرسة.
59
00:05:20,487 --> 00:05:21,966
إميلي في حالة جيدة.
60
00:05:22,022 --> 00:05:23,933
أنا...
61
00:05:26,927 --> 00:05:29,271
- مهما حدث للسيد...
- انظر، لقد ظننت للتو...
62
00:05:29,329 --> 00:05:31,502
- لا أقصد أن تكون قاسيًا.
- ثلاث ساعات بين القطارات...
63
00:05:31,598 --> 00:05:34,169
لا يمكنك الحضور وإخباري بأشياء كهذه.
64
00:05:34,267 --> 00:05:35,712
ألا ترى ذلك؟
65
00:05:35,802 --> 00:05:39,181
الأشياء التي تحدث في عملك
كما إذا كان الأمر طبيعيًا...
66
00:05:43,643 --> 00:05:45,213
أنا أعمل.
67
00:05:45,312 --> 00:05:47,451
أنا أدفع الإيجار لأخي.
68
00:05:48,849 --> 00:05:50,954
صورة في ملوك لوف،
69
00:05:51,017 --> 00:05:53,691
ليالي الجمعة إذا كان بإمكاني البقاء مستيقظًا.
70
00:05:53,787 --> 00:05:55,994
أحاول الاستمرار في ذلك.
71
00:05:56,656 --> 00:05:58,636
هل تفهم؟
72
00:05:59,526 --> 00:06:01,563
هل ستعطي هذا لتيدي؟
73
00:06:04,898 --> 00:06:07,139
إنه ليس نوعاً ما من المخلوقات، أليس كذلك؟
74
00:06:07,200 --> 00:06:08,338
ليس لدينا الغرفة.
75
00:06:09,069 --> 00:06:11,640
لن أضع شيئًا حيًا في صندوق.
76
00:06:16,509 --> 00:06:17,681
لا تقلق بشأن هذا سأرسل...
77
00:06:17,744 --> 00:06:19,155
لا.
78
00:06:20,580 --> 00:06:21,820
شكرا لك.
79
00:06:28,588 --> 00:06:31,000
- أنا...
- يجب أن أعود إلى العمل.
80
00:06:31,057 --> 00:06:32,400
نعم.
81
00:06:41,501 --> 00:06:44,038
أنا حقا آسف.
82
00:06:44,104 --> 00:06:47,347
لا أحد يعرف كيف ينظر
بعد أن تحب السيد كيسلر.
83
00:07:07,527 --> 00:07:10,371
فإما أنه قفز أو دفعه أحدهم.
84
00:07:11,231 --> 00:07:13,711
أنا أعمل من الافتراض
أنه قفز.
85
00:07:13,767 --> 00:07:15,269
أنت؟
86
00:07:15,368 --> 00:07:17,905
وإذا تحدث مع طومسون مسبقا؟
87
00:07:17,971 --> 00:07:19,416
فجر الغطاء الخاص بك؟
88
00:07:19,472 --> 00:07:21,213
من الممكن أن تخرج من النافذة.
89
00:07:21,274 --> 00:07:22,582
أو أسوأ من ذلك.
90
00:07:23,376 --> 00:07:24,787
تلك هي المخاطر التي يتحملها المرء.
91
00:07:24,878 --> 00:07:26,755
ليس إذا كان من الممكن تجنبها.
92
00:07:27,147 --> 00:07:29,957
توقف عن الدوران في الدوائر يا جيم.
93
00:07:30,050 --> 00:07:31,927
المخبر الخاص بك قد مات.
94
00:07:31,985 --> 00:07:34,056
العملية معرضة للخطر.
95
00:07:34,120 --> 00:07:35,565
هذا أشهر من العمل
96
00:07:35,622 --> 00:07:37,727
مئات إن لم يكن آلاف ساعات العمل.
97
00:07:37,791 --> 00:07:41,295
لقد كان سبباً نبيلاً
وأنا أشيد بجهودكم.
98
00:07:41,394 --> 00:07:43,237
على الأقل اصنع لي معروفًا بعدم التظاهر
99
00:07:43,296 --> 00:07:44,741
لقد كنت على متن الطائرة مع هذا.
100
00:07:44,798 --> 00:07:47,574
شبكة وطنية
من المجرمين المنظمين..
101
00:07:47,634 --> 00:07:49,238
إنه حقيقي، إدغار.
102
00:07:49,302 --> 00:07:51,646
سيريل بريجز,
103
00:07:51,738 --> 00:07:53,081
ماركوس جارفي,
104
00:07:53,606 --> 00:07:56,086
إيما جولدمان... فوضويون،
105
00:07:56,142 --> 00:07:59,089
المحرضون السياسيون... هذا حقيقي.
106
00:07:59,145 --> 00:08:02,820
هذا هو المكان الذي المكتب
يجب أن تضع مواردها.
107
00:08:02,916 --> 00:08:04,862
أعطني فرصة أخرى.
108
00:08:04,951 --> 00:08:08,160
اسمحوا لي أن أرفع رأسي،
انظر كيف كان رد فعل عائلة طومسون.
109
00:08:09,255 --> 00:08:11,360
وإذا قاموا بتفجيرها عن كتفيك؟
110
00:08:13,293 --> 00:08:16,502
سيكون لديك الرضا
من معرفة أنك كنت على حق.
111
00:08:42,122 --> 00:08:45,695
تعال. لن يعضك شيء.
112
00:08:53,033 --> 00:08:55,035
عاش هنا؟
113
00:09:01,374 --> 00:09:03,650
لو كانت هذه غرفتي لقتلت نفسي
114
00:09:05,178 --> 00:09:06,418
لم أقصد...
115
00:09:06,513 --> 00:09:09,153
اللعنة عليه، فهو لا يستطيع سماعي.
116
00:09:17,157 --> 00:09:18,397
ما الذي نبحث عنه؟
117
00:09:18,491 --> 00:09:20,198
مفتاح إيداع الأمان.
118
00:09:21,061 --> 00:09:23,234
لن يكون هناك شيء في هذا الصندوق.
119
00:09:23,329 --> 00:09:24,501
كيف هذا؟
120
00:09:24,564 --> 00:09:26,840
لماذا قد يأخذ رأسية؟
121
00:09:27,500 --> 00:09:29,173
فقط قد غادر مع المال.
122
00:09:29,235 --> 00:09:31,408
الضمير المذنب.
123
00:09:31,504 --> 00:09:32,676
أنت تعرف كل شيء عن ذلك.
124
00:09:34,541 --> 00:09:35,849
تحقق من البدلة.
125
00:09:41,581 --> 00:09:43,583
- ابحث في الجيوب.
- ط ط ط ط ط.
126
00:09:43,683 --> 00:09:45,356
استمر.
127
00:09:52,025 --> 00:09:53,265
ما هذا؟
128
00:09:54,727 --> 00:09:57,367
"عشاء عمل مع ر. كابوني."
129
00:09:57,430 --> 00:09:59,910
لقد احتفظ بالإيصالات.
130
00:10:04,204 --> 00:10:06,377
لم أكن أعرف ذلك.
131
00:10:06,439 --> 00:10:09,613
- ماذا؟
- كان لديه أطفال؟
132
00:10:09,709 --> 00:10:11,620
ربما ليسوا له.
133
00:10:22,455 --> 00:10:24,059
ما هذا؟
134
00:10:29,395 --> 00:10:30,772
إنها ألمانية.
135
00:10:30,830 --> 00:10:32,070
يمكنك قراءتها؟
136
00:10:32,398 --> 00:10:33,900
"أعزائي الجميع،
137
00:10:33,967 --> 00:10:35,947
"لقد سرقت المال
وقفز من النافذة.
138
00:10:36,002 --> 00:10:37,572
"أنا سيء.
139
00:10:37,637 --> 00:10:40,584
"وأيضًا 1.89 دولارًا للقرطاسية."
140
00:10:44,110 --> 00:10:45,851
أنا لا أعرف أي الألمانية.
141
00:11:00,793 --> 00:11:02,431
هنا تذهب.
142
00:11:23,349 --> 00:11:24,953
عازف البيانو الجديد؟
143
00:11:30,957 --> 00:11:32,197
ابني.
144
00:11:34,527 --> 00:11:36,063
هل سمحت له بالجلوس مع المساعدة؟
145
00:11:36,696 --> 00:11:39,802
اعتقدت أنكم جميعا نامتم خلال فترة ما بعد الظهر.
146
00:11:39,866 --> 00:11:42,472
أنا والسيد كوتس نعمل
على شيء جديد.
147
00:11:44,704 --> 00:11:46,308
أولا أسمع عن ذلك.
148
00:11:47,473 --> 00:11:49,510
هل من المفترض أن أقوم بمسح مجموعتي معك؟
149
00:11:49,576 --> 00:11:53,149
يأتي الناس متوقعين الشيء الوحيد.
150
00:11:53,213 --> 00:11:54,590
أليس هذا ما أعطيه لك؟
151
00:11:54,681 --> 00:11:56,558
إذن لماذا تتطلع إلى القيام بشيء آخر؟
152
00:11:56,649 --> 00:11:59,061
ربما أشعر بالملل.
153
00:11:59,152 --> 00:12:01,826
ألا تشعر بالملل أبداً؟
154
00:12:02,689 --> 00:12:05,829
إذا فعلت ذلك، سأحتفظ به لنفسي.
155
00:12:10,230 --> 00:12:12,870
هذا لا يمنعك من الشعور به.
156
00:12:20,707 --> 00:12:22,846
ما هو دواعي سروري يا آنسة د؟
157
00:12:23,876 --> 00:12:26,083
حسنًا...ماليندا براون.
158
00:12:26,179 --> 00:12:27,852
يا امرأة، هذه نزهة يوم الأحد.
159
00:12:29,048 --> 00:12:31,392
حسنًا، لا نريد إيقاظ أحد.
160
00:12:31,451 --> 00:12:32,930
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.
161
00:12:35,922 --> 00:12:39,062
هناك سيدة داكنة اللون
162
00:12:39,125 --> 00:12:41,765
في أرض أولد بلاك جو
163
00:12:42,395 --> 00:12:45,433
تحب الذهاب كل ليلة
164
00:12:45,531 --> 00:12:48,375
تتبختر مع جمالها الداكن...
165
00:12:53,239 --> 00:12:54,240
اه هاه.
166
00:13:01,447 --> 00:13:03,290
عيناك مصابتان باليرقان قليلاً.
167
00:13:03,383 --> 00:13:05,056
أرني يديك.
168
00:13:06,619 --> 00:13:08,394
راحة اليد لأعلى.
169
00:13:12,091 --> 00:13:15,664
هذه البقع حمامي.
170
00:13:17,297 --> 00:13:19,174
هذا من العمل في الفناء.
171
00:13:19,832 --> 00:13:21,334
زيادة.
172
00:13:23,069 --> 00:13:24,946
هل تشعر بالتعب؟
173
00:13:25,004 --> 00:13:26,779
الآن؟
174
00:13:26,839 --> 00:13:28,341
عمومًا.
175
00:13:28,441 --> 00:13:30,478
نعم بعض.
176
00:13:30,576 --> 00:13:32,180
كدمات بسهولة؟
177
00:13:32,278 --> 00:13:34,656
حكة في الجلد؟ حكة حقا؟
178
00:13:34,747 --> 00:13:36,317
كل ذلك.
179
00:13:37,250 --> 00:13:39,161
كم تشرب؟
180
00:13:40,853 --> 00:13:43,925
انظر، لقد وعدت ابنتي الآن...
181
00:13:44,924 --> 00:13:46,926
أوه، أعد أطفالي بالكثير من الأشياء.
182
00:13:46,993 --> 00:13:48,939
أحاول التمسك بهم.
183
00:13:48,995 --> 00:13:50,941
لكن...
184
00:13:50,997 --> 00:13:52,977
كم ثمن؟
185
00:13:54,701 --> 00:13:56,840
آخر ثمانية أشهر، لا شيء قبل العشاء.
186
00:13:56,936 --> 00:13:59,212
هذا ما قلته لها وتمسكت به.
187
00:14:00,873 --> 00:14:02,682
على حساب الولد.
188
00:14:02,775 --> 00:14:04,618
وقبل ذلك؟
189
00:14:05,945 --> 00:14:07,185
أنا لست قديسا.
190
00:14:08,114 --> 00:14:11,118
متى بدأت بتناول الكحول؟
191
00:14:12,485 --> 00:14:13,896
في حياتي؟
192
00:14:15,788 --> 00:14:17,131
أربعة عشر.
193
00:14:21,728 --> 00:14:23,708
أنظر، سأتوقف.
194
00:14:24,797 --> 00:14:26,367
سأتوقف اليوم.
195
00:14:26,999 --> 00:14:28,478
لا شيء بعد العشاء
196
00:14:30,036 --> 00:14:31,413
انها ليست صعبة للغاية.
197
00:14:32,805 --> 00:14:34,876
هذا من العمل.
198
00:14:41,848 --> 00:14:45,261
حسنًا، سأخبرك
الأشياء التي يمكن القيام بها
199
00:14:45,351 --> 00:14:48,696
والشيء الذي يجب عليك
تعد نفسك ل.
200
00:15:20,853 --> 00:15:23,265
ريتشارد؟
201
00:15:23,356 --> 00:15:24,960
يتمسك.
202
00:15:25,057 --> 00:15:27,697
مهلا، ريتشارد. يتمسك.
203
00:15:27,760 --> 00:15:29,603
عد!
204
00:15:31,531 --> 00:15:33,067
(ريتشارد)، أريد أن أتحدث معك.
205
00:15:37,203 --> 00:15:38,204
أوه!
206
00:15:43,643 --> 00:15:45,645
هل أنت بخير؟
207
00:15:49,649 --> 00:15:51,060
أنا أموت.
208
00:15:52,418 --> 00:15:53,726
الآن؟
209
00:15:54,887 --> 00:15:56,332
المسيح.
210
00:15:56,422 --> 00:15:58,095
لا أعرف.
211
00:16:03,062 --> 00:16:05,508
إذا أعطيتني لحظة، سيد كيسلر.
212
00:16:07,500 --> 00:16:09,571
سأعود على الفور.
213
00:16:14,006 --> 00:16:16,350
أوه، هل لي أن أقدم لك بعض القهوة؟
214
00:16:16,442 --> 00:16:18,115
لا.
215
00:16:18,177 --> 00:16:19,349
شكرا لك.
216
00:16:43,202 --> 00:16:45,443
- ايلي.
- جون.
217
00:16:46,205 --> 00:16:47,775
هل تريد أن تخبرني ما هو كل هذا؟
218
00:16:50,843 --> 00:16:53,790
إيدي، رجل أخي.
219
00:16:53,846 --> 00:16:56,520
كيسلر.
220
00:16:56,616 --> 00:16:58,562
لقد توفي فجأة منذ بضعة أيام.
221
00:16:59,285 --> 00:17:01,128
أنا آسف لسماع ذلك.
222
00:17:03,623 --> 00:17:06,160
أعطاه ناكي بعض الأوراق المهمة.
223
00:17:06,225 --> 00:17:08,171
المستندات التي يجب إيداعها في صندوق الأمانات...
224
00:17:08,227 --> 00:17:09,968
سأحتاج إلى شهادة وفاة للمبتدئين.
225
00:17:10,029 --> 00:17:11,474
حسنًا، حسنًا. أستطيع الحصول على ذلك.
226
00:17:11,531 --> 00:17:13,067
وكذلك بعض السلطة القانونية
227
00:17:13,165 --> 00:17:15,736
مما يسمح لك بالوصول إلى المربع.
228
00:17:17,470 --> 00:17:20,383
- مثل ماذا؟
- وصية أخيرة ووصية بتسميتك...
229
00:17:20,473 --> 00:17:22,714
لقد كان الأمر مفاجئًا، كما قلت.
230
00:17:22,808 --> 00:17:25,186
- لم يكن لديه إرادة.
- رسالة إذن؟
231
00:17:25,244 --> 00:17:26,746
أمر من المحكمة؟
232
00:17:28,915 --> 00:17:30,553
لقد حصلت على المفتاح هنا.
233
00:17:30,650 --> 00:17:33,392
- لدي واجب ائتماني.
- قطع حماقة، هل يمكنك؟
234
00:17:33,486 --> 00:17:35,227
لدينا الحق في ما هو موجود في الصندوق.
235
00:17:35,321 --> 00:17:38,700
أنا آسف، إيلي.
في غياب الترخيص القانوني المناسب،
236
00:17:38,758 --> 00:17:40,237
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
237
00:17:40,326 --> 00:17:43,569
لقد كنت الشريف لمدة تسع سنوات يا جون.
238
00:17:45,898 --> 00:17:49,072
يمكن أن أذهب إلى السجن. نحن على حد سواء سوف.
239
00:17:49,168 --> 00:17:51,341
أنت لا تريد ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
240
00:17:58,344 --> 00:17:59,880
قد يبدو الأمر تافهًا
241
00:18:00,212 --> 00:18:02,590
لكنها في الواقع متطورة للغاية.
242
00:18:02,682 --> 00:18:05,185
يبدو وكأنه الكثير من الضجيج بالنسبة لي.
243
00:18:05,251 --> 00:18:06,787
عليك أن تعرف ما الذي تستمع إليه.
244
00:18:06,886 --> 00:18:08,297
إنه أفضل ما هو موجود.
245
00:18:08,387 --> 00:18:10,924
- أليس كذلك يا أبي؟
- يحافظ على الإيقاع.
246
00:18:11,023 --> 00:18:13,435
هذا الرجل يا أمي
كان يلعب المسلسل الثالث مثل ...
247
00:18:13,526 --> 00:18:15,096
إنه بيانو واسع وهو...
248
00:18:15,194 --> 00:18:17,435
حسنا، لا يستطيع أن يؤدي
في الاستقبال يا أبي؟
249
00:18:18,130 --> 00:18:19,734
الأمر متروك لأمك.
250
00:18:21,200 --> 00:18:23,737
شيء لأصدقائنا، على الأقل؟
251
00:18:23,803 --> 00:18:25,942
أعتقد أن الإعداد سيكون غير عادي بما فيه الكفاية
252
00:18:26,038 --> 00:18:28,040
لضيوفنا دون أن تصبح بدائية.
253
00:18:28,107 --> 00:18:29,711
العب بعضًا الآن.
254
00:18:30,910 --> 00:18:33,584
- ما زلنا نأكل، آدي.
- انتهينا.
255
00:18:33,646 --> 00:18:35,319
إنها طاولة أمك.
256
00:18:36,148 --> 00:18:38,992
هل يجوز لنا أن نعذر؟ لو سمحت؟
257
00:18:39,085 --> 00:18:40,723
يمكنك.
258
00:18:43,055 --> 00:18:44,762
مهلا ، الثلث التسلسلي.
259
00:18:44,824 --> 00:18:46,633
أنا لا أعد بشيء.
260
00:18:54,166 --> 00:18:56,237
أتمنى لو أنك لم تأخذه في جولة.
261
00:18:56,302 --> 00:18:57,838
لم يحدث أي ضرر.
262
00:18:57,937 --> 00:18:59,814
ويضع الأفكار في رأسه.
263
00:18:59,905 --> 00:19:01,748
الطريقة التي يستمر بها في هذا الشأن.
264
00:19:03,142 --> 00:19:04,246
هل هذا ما تريد؟
265
00:19:07,446 --> 00:19:09,756
ما يهم ما أريد؟
266
00:19:34,774 --> 00:19:36,117
هل ستقول أي شيء؟
267
00:19:38,377 --> 00:19:41,324
لم أتمكن من مواجهة أي واحد منكم.
268
00:19:41,380 --> 00:19:42,984
ولم لا؟
269
00:19:43,349 --> 00:19:45,454
ألا تعتقد أنني أعرف ماذا فعلت؟
270
00:19:46,285 --> 00:19:47,628
هل تعتقد أنها لا تعرف؟
271
00:19:52,391 --> 00:19:54,667
لقد قتلت هؤلاء الرجال، بول.
272
00:19:56,328 --> 00:19:57,363
كل واحد منهم.
273
00:19:57,463 --> 00:19:59,739
وأنت أخرجت تومي من ذلك المنزل.
274
00:19:59,832 --> 00:20:01,812
وهذا يجعلك بطلا.
275
00:20:03,636 --> 00:20:05,980
لقد فعلت أشياء أخرى.
276
00:20:08,641 --> 00:20:10,314
كم عدد؟
277
00:20:12,478 --> 00:20:14,480
لقد توقفت عن العد.
278
00:20:17,316 --> 00:20:20,991
في الفلبين، كانت هناك تلك الفتاة.
279
00:20:22,555 --> 00:20:24,762
لا يمكن أن يكون عمرها أكثر من 13 عامًا.
280
00:20:25,825 --> 00:20:28,066
وكانت تسير في الطريق،
281
00:20:28,160 --> 00:20:29,571
الغابة على كلا الجانبين.
282
00:20:29,662 --> 00:20:31,073
لا يمكنك رؤية أكثر من 10 أقدام.
283
00:20:31,664 --> 00:20:36,044
كان لديها تارسير حول كتفها.
284
00:20:36,102 --> 00:20:40,847
نوع من مثل قرد صغير
عبرت بالماوس.
285
00:20:42,842 --> 00:20:44,753
"إلى أين أنت ذاهبة يا آنسة؟"
286
00:20:44,844 --> 00:20:46,551
"إلى قريتي."
287
00:20:46,612 --> 00:20:48,717
"أحتاج إلى رؤية بعض الهوية."
288
00:20:48,781 --> 00:20:50,590
كان عليهم ذلك، هل تفهمني؟
289
00:20:50,683 --> 00:20:52,720
جاءت تلك الأوامر مباشرة من الأعلى.
290
00:20:55,688 --> 00:20:58,225
قالت:
291
00:20:58,290 --> 00:21:00,201
"أنا من أنا.
292
00:21:00,259 --> 00:21:02,637
"من يمكن أن أكون؟"
293
00:21:04,964 --> 00:21:07,240
لام من أنا.
294
00:21:09,869 --> 00:21:12,543
لقد وضعت رصاصة في وجهها.
295
00:21:15,775 --> 00:21:18,051
جاء للمنزل...
296
00:21:18,110 --> 00:21:20,613
التقيت بزوجتي وطفلين.
297
00:21:34,426 --> 00:21:36,133
لقد أصبت بتليف الكبد.
298
00:21:38,664 --> 00:21:40,610
هل تعرف ما هذا؟
299
00:21:42,134 --> 00:21:44,080
بعد عام من الآن، سأرحل.
300
00:21:44,837 --> 00:21:46,578
ستظل هنا.
301
00:21:47,406 --> 00:21:50,012
لقد أتيت إلى المنزل. أنت تعرف لماذا فعلت ذلك.
302
00:21:50,109 --> 00:21:52,589
والباقي هراء ولا أريد أن أسمع ذلك.
303
00:21:54,413 --> 00:21:56,120
اشتري لي جولة أخرى.
304
00:22:09,495 --> 00:22:11,304
أنت مستيقظ.
305
00:22:13,799 --> 00:22:15,176
أنت كذلك.
306
00:22:16,368 --> 00:22:18,974
أنت تستمر في التخبط.
307
00:22:23,776 --> 00:22:25,778
سوف أنام في الطابق السفلي.
308
00:22:27,613 --> 00:22:29,615
خذ بطانية.
309
00:22:37,990 --> 00:22:39,970
ماذا؟
310
00:22:45,297 --> 00:22:47,971
ربما يجب أن أقود سيارتي إلى هناك؟
311
00:22:49,034 --> 00:22:50,809
القيادة إلى أين؟
312
00:22:51,737 --> 00:22:53,739
فيلادلفيا.
313
00:22:53,839 --> 00:22:55,250
تحقق في ويل.
314
00:22:55,341 --> 00:22:57,412
هذا العمل مع زميله في الغرفة...
315
00:22:58,711 --> 00:23:01,555
إنه منتصف الليل.
316
00:23:01,647 --> 00:23:03,251
غداً.
317
00:23:05,885 --> 00:23:08,229
لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة.
318
00:23:10,022 --> 00:23:11,899
ولم لا؟
319
00:23:13,058 --> 00:23:15,595
سوف يعتقد أنك تتطفل.
320
00:23:15,694 --> 00:23:17,833
إنه ابني.
321
00:23:17,897 --> 00:23:20,207
ومن قال أنه لم يكن كذلك؟
322
00:23:24,036 --> 00:23:26,949
سيتحدث عندما يريد التحدث.
323
00:23:36,548 --> 00:23:39,085
هل تعرف أي شخص يتحدث الألمانية؟
324
00:23:50,029 --> 00:23:53,033
على أية حال، أنا آسف بشأن إيلي.
325
00:23:53,098 --> 00:23:55,601
مجرد شيء فظيع لسماعه.
326
00:23:55,701 --> 00:23:56,702
إيدي.
327
00:23:57,803 --> 00:23:58,907
ليس أخوك؟
328
00:23:59,538 --> 00:24:01,381
إيدي.
329
00:24:01,440 --> 00:24:03,579
إيدي. انه يعمل بالنسبة لي.
330
00:24:03,642 --> 00:24:05,883
يمين. الصغير...
331
00:24:07,212 --> 00:24:08,748
لم أعرفه قط حقًا.
332
00:24:08,814 --> 00:24:12,159
لكن استراحة صعبة.
333
00:24:12,251 --> 00:24:13,992
نعم.
334
00:24:14,086 --> 00:24:18,125
انظر، قبل أن يظهر شركاؤك،
335
00:24:19,224 --> 00:24:21,932
ليس بالأمر الكبير ولا أريدك أن تقلق...
336
00:24:21,994 --> 00:24:23,974
بيل مكوي.
337
00:24:24,964 --> 00:24:26,739
كال. يا.
338
00:24:27,266 --> 00:24:28,336
إيرل.
339
00:24:28,434 --> 00:24:30,345
أنت تبقي نفسك نادرة.
340
00:24:32,004 --> 00:24:33,506
هل يمكننا مساعدتك في شيء يا صديقي؟
341
00:24:34,106 --> 00:24:36,245
ما هي الأخبار مع أوجي تاكر؟
342
00:24:36,308 --> 00:24:39,448
كال، لا أحد مهتم أكثر مني.
343
00:24:41,146 --> 00:24:43,524
هل هناك مشكلة؟
344
00:24:43,615 --> 00:24:46,186
- كنت أشرح فقط...
- أوه، نعم؟
345
00:24:46,285 --> 00:24:48,856
أريد أن أسمع ذلك.
346
00:24:50,489 --> 00:24:51,661
لقد أقلع.
347
00:24:51,757 --> 00:24:53,634
قبل بضعة أسابيع.
348
00:24:53,692 --> 00:24:57,367
أنا لا أعرف لماذا.
اعتقدت أن لدينا صفقة و...
349
00:24:57,463 --> 00:24:59,875
ولم تتم رؤيته منذ ذلك الحين.
350
00:25:01,433 --> 00:25:03,470
لكنك لا تزال موجودًا، أليس كذلك؟
351
00:25:03,535 --> 00:25:05,446
الآن، تريد أن تفكر في ذلك.
352
00:25:05,504 --> 00:25:07,609
هناك الكثير منا.
353
00:25:08,173 --> 00:25:09,447
يمكنني أن أجعلهما أقل.
354
00:25:14,380 --> 00:25:15,791
حسنًا؟
355
00:25:29,461 --> 00:25:31,134
بحق الجحيم؟
356
00:25:31,196 --> 00:25:34,336
كنت أحاول أن أقول لك. انتقدها تاكر.
357
00:25:34,400 --> 00:25:35,538
شيء قذر. من يعرف؟
358
00:25:35,634 --> 00:25:36,874
ترى كيف هم هؤلاء الناس.
359
00:25:36,969 --> 00:25:38,380
لن أكون هنا حتى لو كنت...
360
00:25:38,470 --> 00:25:40,643
هذه نعمة مقنعة.
361
00:25:40,706 --> 00:25:44,051
- نحن نتجنب المستثمر.
- لقد حصلت على فلة.
362
00:25:44,143 --> 00:25:46,089
- المسيح، بيل.
- أفعل.
363
00:25:46,178 --> 00:25:48,886
مطلي بالذهب. الاسم بيرس.
364
00:25:48,981 --> 00:25:50,858
النقد في متناول اليد والكثير منه.
365
00:25:50,916 --> 00:25:53,157
- أقطع مسافة 1000 ميل..
- اسمعني.
366
00:25:53,218 --> 00:25:55,664
هذا الرجل، إنه من الشمال.
367
00:25:55,721 --> 00:25:59,498
متحفظ للغاية. اتصالات في هافانا.
368
00:25:59,558 --> 00:26:02,198
لديه رؤية لما يمكن أن يكون عليه كل هذا
369
00:26:02,261 --> 00:26:04,571
في سنة، 10 سنوات.
370
00:26:04,663 --> 00:26:06,734
لماذا لم تذهب إليه أولاً؟
371
00:26:06,832 --> 00:26:08,869
عليك الانتظار
372
00:26:08,934 --> 00:26:11,244
لكي يأتي إليك.
373
00:26:11,336 --> 00:26:12,610
وقد فعل.
374
00:26:13,338 --> 00:26:15,079
ننسى تاكر.
375
00:26:15,174 --> 00:26:18,451
لا أريد أي شيء
باستثناء أن نكون مربعين.
376
00:26:19,244 --> 00:26:20,279
سأقابله.
377
00:26:20,512 --> 00:26:23,755
- أعدك أنك لن...
- سأقابله، بيل.
378
00:26:23,849 --> 00:26:25,692
هذا كل ما أوافق عليه.
379
00:26:30,389 --> 00:26:32,300
وأنا أعتذر عن الإزعاج.
380
00:26:33,392 --> 00:26:35,633
هذا جيد مثل علبة الشوكولاتة.
381
00:26:36,195 --> 00:26:37,401
سأرسل لك واحدة إذا أردت.
382
00:26:39,064 --> 00:26:40,099
سوف تذوب فقط.
383
00:26:46,205 --> 00:26:47,445
ماذا افتقدنا؟
384
00:26:47,539 --> 00:26:49,485
سأقوم بالشرح.
385
00:27:07,593 --> 00:27:08,833
ماذا يفعل هنا؟
386
00:27:08,927 --> 00:27:10,736
قال أنه كان يبحث عنك.
387
00:27:14,833 --> 00:27:17,143
كنت أتساءل إذا كان هناك شيء خاطئ.
388
00:27:18,737 --> 00:27:20,580
لماذا هذا؟
389
00:27:22,341 --> 00:27:24,082
هادئ للغاية اليوم.
390
00:27:25,310 --> 00:27:26,914
ما الأمر بالنسبة لك؟
391
00:27:29,748 --> 00:27:31,091
تؤذي ساقك؟
392
00:27:34,253 --> 00:27:35,960
سأستخدمه لنادي الفئران.
393
00:27:36,755 --> 00:27:38,598
هل تواجه مشكلة مع هؤلاء؟
394
00:27:39,625 --> 00:27:41,298
انهم جميعا على السطح.
395
00:27:43,595 --> 00:27:47,338
إذا كان هناك مشكلة،
أريد فقط التأكد من أنني لن أعترض طريقي
396
00:27:47,432 --> 00:27:49,343
كزة في المكان الذي لا أنتمي إليه.
397
00:27:49,434 --> 00:27:51,038
لن يكون ذكيا.
398
00:27:54,606 --> 00:27:57,143
عيسى. أنت بروهيس.
399
00:27:57,209 --> 00:27:58,984
اليد دائما خارج.
400
00:27:59,044 --> 00:28:00,614
لم يكن هذا ما كنت أسأل.
401
00:28:00,679 --> 00:28:02,124
ولا حتى أسبوع.
402
00:28:02,181 --> 00:28:03,455
لا أحد يريد أن يتم القبض عليه.
403
00:28:04,283 --> 00:28:06,957
أنا متورط في هذا أيضا. هذا كل ما أقوله.
404
00:28:07,519 --> 00:28:09,021
وهو شهر.
405
00:28:09,121 --> 00:28:10,532
ليس شهرا.
406
00:28:10,622 --> 00:28:12,465
إنها. أنا أتابع.
407
00:28:29,141 --> 00:28:31,143
اعتقدت أنني رأيت شيئا مسرعا.
408
00:28:36,815 --> 00:28:38,488
شكرًا لك.
409
00:28:42,487 --> 00:28:44,398
مغلق للمخزون؟
410
00:28:45,691 --> 00:28:47,432
الموت في العائلة.
411
00:28:48,227 --> 00:28:49,331
هل كان الأمر مفاجئًا؟
412
00:28:50,329 --> 00:28:52,104
فقط الأقدام القليلة الأخيرة.
413
00:28:59,104 --> 00:29:01,380
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...
414
00:29:01,440 --> 00:29:03,386
سيتم الاعتناء بكل شيء.
415
00:29:06,878 --> 00:29:08,585
انتظر ثانية.
416
00:29:11,717 --> 00:29:13,594
أعطني شارتك.
417
00:29:17,222 --> 00:29:18,860
تعال.
418
00:29:31,937 --> 00:29:34,144
هناك شيء يمكنك القيام به.
419
00:29:37,909 --> 00:29:39,752
سيد كالهون، اسمي العميل وارن نوكس.
420
00:29:39,811 --> 00:29:41,222
أنا هنا في عمل حكومي.
421
00:29:41,280 --> 00:29:43,089
لقد لفت انتباهي أن هذا البنك يخزن
422
00:29:43,148 --> 00:29:45,458
الآثار الشخصية
إدوارد كيسلر المتوفى.
423
00:29:45,550 --> 00:29:47,996
- نعم.
- كان السيد كيسلر مواطناً بروسياً
424
00:29:48,086 --> 00:29:49,793
الذي لدينا سبب للاعتقاد بأن لديه علاقات
425
00:29:49,888 --> 00:29:51,390
لمجموعة من الفوضويين المحليين.
426
00:29:51,456 --> 00:29:52,457
الفوضويون؟
427
00:29:52,557 --> 00:29:54,434
- هل تتذكر غارات بالمر؟
- أفعل.
428
00:29:54,493 --> 00:29:56,302
التهديد بالتحريض الخارجي
لم يذهب بعيدا.
429
00:29:56,395 --> 00:29:58,841
- أنت تقول هذا الرجل ...
- هناك وثائق، سيد كالهون،
430
00:29:58,930 --> 00:30:01,809
مؤمن في ذلك الصندوق
والتي قد تكون ذات صلة بتحقيقنا.
431
00:30:01,900 --> 00:30:03,174
ولكن بدون أي ضوابط قانونية..
432
00:30:03,268 --> 00:30:05,748
هل تحاول
لعرقلة التحقيق الفيدرالي
433
00:30:05,804 --> 00:30:07,613
في الأنشطة المناهضة لأمريكا؟
434
00:30:07,673 --> 00:30:10,449
- بالطبع لا.
- في أي جانب أنت؟
435
00:30:13,312 --> 00:30:14,586
الحق بهذه الطريقة.
436
00:30:18,417 --> 00:30:19,657
أب.
437
00:30:35,434 --> 00:30:38,608
بدأت أنظر إلى النجوم ليلاً
بالتلسكوب قبل النوم مباشرة.
438
00:30:40,272 --> 00:30:43,446
جوليا لا تمانع.
في بعض الأحيان نذهب معًا.
439
00:30:44,776 --> 00:30:48,280
لكنك لن تعرف أن الوقت قد حل ليلاً.
عليك أن تخرج إلى الغابة،
440
00:30:48,380 --> 00:30:49,950
بعيدا عن الأضواء.
441
00:30:50,782 --> 00:30:53,194
أنت تستلقي على ظهرك وتغمض عينيك
442
00:30:53,285 --> 00:30:54,855
والعدد 10100
443
00:30:54,953 --> 00:30:56,364
قريب من 100.
444
00:30:56,455 --> 00:30:58,901
ثم يمكنك أن ترى في الظلام.
445
00:30:58,990 --> 00:31:01,368
أنت ترتفع، أعلى، أعلى مثل هذا.
446
00:31:01,460 --> 00:31:03,030
وهذا هو عليه.
447
00:31:03,128 --> 00:31:06,575
وعلى الرغم من شكلها
مثل مغرفة الحساء،
448
00:31:07,165 --> 00:31:09,076
إنه في الواقع يسمى الدب.
449
00:31:09,167 --> 00:31:10,578
الدب الكبير.
450
00:31:10,669 --> 00:31:13,878
اتبع مباشرة لأعلى وهناك نجم الشمال.
451
00:31:13,972 --> 00:31:16,885
هذا يعني أنه لا يمكنك أن تضيع أبدًا.
452
00:31:16,975 --> 00:31:19,319
لذلك إذا كنت على متن قارب
453
00:31:19,378 --> 00:31:21,358
أو في الصحراء..
454
00:31:21,413 --> 00:31:23,393
لقد كان في "ويسكونستن".
455
00:31:44,536 --> 00:31:46,174
انظر إلى هذا الفم.
456
00:31:48,340 --> 00:31:50,115
أبناء الكلبات سيئة.
457
00:31:50,208 --> 00:31:52,848
إنهم بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى هنا.
458
00:31:52,911 --> 00:31:54,185
ماذا تقصد؟
459
00:31:55,347 --> 00:31:56,690
حسنًا ، إنهم يجوعونهم ،
460
00:31:56,748 --> 00:31:58,785
ارفعها بشكل جيد مع انخفاض.
461
00:31:58,884 --> 00:32:00,591
القليل من طعم الدم،
462
00:32:00,685 --> 00:32:02,289
يكفي فقط لتدفق العصائر.
463
00:32:02,387 --> 00:32:05,300
رميهم هناك معًا
وابتعد عن الطريق.
464
00:32:08,527 --> 00:32:10,131
يعجبك هذا، أليس كذلك؟
465
00:32:12,564 --> 00:32:14,601
أنا فقط أقوم بالإحماء.
466
00:32:16,368 --> 00:32:17,642
نوك!
467
00:32:25,076 --> 00:32:27,317
هذا هو الرجل الذي تريد أن تعرفه.
468
00:32:27,412 --> 00:32:28,948
السيد بيرس.
469
00:32:29,047 --> 00:32:32,756
السيد طومسون.
مرحبا بكم في أرض الاحتمالات.
470
00:32:32,818 --> 00:32:35,128
ما الذي يعجبك؟
471
00:32:35,220 --> 00:32:37,063
50 دولاراً لمن يضع قدمه في فمه.
472
00:32:38,490 --> 00:32:40,629
هؤلاء الأولاد يصطادون بعضًا من أكثر التماسيح شرًا
473
00:32:40,725 --> 00:32:42,329
يجب أن تقدم الفسحات.
474
00:32:44,229 --> 00:32:45,401
جميلة تعني أنفسهم.
475
00:32:45,464 --> 00:32:46,943
عليك أن تتعرف عليهم.
476
00:32:53,238 --> 00:32:56,242
هؤلاء هم شركائي،
السادة لانسكي ولوتشيانو.
477
00:32:58,577 --> 00:33:00,488
ومن هو من؟
478
00:33:00,579 --> 00:33:02,581
أنا لانسكي، ماير.
479
00:33:03,148 --> 00:33:04,957
هذا هو تشارلي لوتشيانو.
480
00:33:07,252 --> 00:33:08,356
نيويورك.
481
00:33:09,354 --> 00:33:11,493
اه. أنا أفكر في شخص آخر.
482
00:33:12,424 --> 00:33:13,926
وأنت يا سيد بيرس؟
483
00:33:14,292 --> 00:33:18,172
حسنًا، حاول الحصول على هؤلاء الرجال
تنطق بيتروسيلي.
484
00:33:18,263 --> 00:33:20,174
علاوة على ذلك، لماذا نأتي إلى هنا؟
485
00:33:20,265 --> 00:33:21,869
لنبدأ بأنفسنا من جديد، أليس كذلك؟
486
00:33:21,967 --> 00:33:24,846
إذا كنتما أيها السادة تريدان التحدث على انفراد...
487
00:33:24,936 --> 00:33:26,779
سأترك ذلك للضيف.
488
00:33:26,838 --> 00:33:28,112
أنت تعرف ما نبحث عنه.
489
00:33:28,440 --> 00:33:30,317
4000 فدان،
490
00:33:30,375 --> 00:33:33,117
حرية شحن منتجاتنا كما نشاء
491
00:33:33,178 --> 00:33:35,055
الآن وفي المستقبل.
492
00:33:35,146 --> 00:33:36,648
ماذا قلت لك يا (نوك)؟
493
00:33:36,715 --> 00:33:38,854
كان أغسطس تاكر بصوت عال.
494
00:33:38,950 --> 00:33:41,021
أفضل أن أكون هادئا.
495
00:33:41,119 --> 00:33:44,191
لدي مخاوف من مدينة يبور إلى كوبا.
496
00:33:44,289 --> 00:33:45,859
على كل.
497
00:33:45,957 --> 00:33:48,870
ما دامت مخاوفك
لا تصبح مخاوفي
498
00:33:48,960 --> 00:33:50,837
السيد بتروسيلي.
499
00:33:50,896 --> 00:33:54,207
500000 نقدا.
500
00:33:54,299 --> 00:33:56,540
إذا كانت المصطلحات هي نفسها المستخدمة مع تاكر،
501
00:33:56,635 --> 00:33:58,842
لديك الآن ضعف الشريك
كنت تأمل ل.
502
00:33:59,638 --> 00:34:01,345
سنحتاج إلى إعطائها بعض التفكير.
503
00:34:13,518 --> 00:34:15,555
أنا أقف إلى جانب سمعتي.
504
00:34:15,654 --> 00:34:17,224
اسأل حولك.
505
00:34:17,322 --> 00:34:20,201
ولكن الآن، دعونا نفعل مثل الرومان.
506
00:34:21,159 --> 00:34:22,934
من فضلك، من فضلك.
507
00:34:37,075 --> 00:34:38,247
سلفاتوري
508
00:34:38,743 --> 00:34:40,689
ماذا تفعل
بعيدا عن المنزل؟
509
00:34:41,279 --> 00:34:42,383
انا هنا...
510
00:34:42,914 --> 00:34:44,188
لأن...
511
00:34:44,950 --> 00:34:47,089
أنا سعيد أن جو يسمح لك بالنزول.
512
00:34:47,285 --> 00:34:48,923
قم بعملك الخاص.
513
00:34:49,454 --> 00:34:51,092
يجب أن أتصل به.
514
00:34:51,523 --> 00:34:53,059
قل له أن يأتي
معك في المرة القادمة.
515
00:34:53,558 --> 00:34:56,368
بهذه الطريقة يمكننا جميعا أن نجعل
المال معا!
516
00:35:05,870 --> 00:35:08,214
ملكة جمال ابنة ميتلاند.
517
00:35:10,041 --> 00:35:12,043
ما هو الطقس يا آنسة "د"؟
518
00:35:14,112 --> 00:35:16,456
ينزل بقوة.
519
00:35:16,548 --> 00:35:18,550
لا يوجد نزهة يوم الأحد؟
520
00:35:24,055 --> 00:35:26,467
استيقظت وغسلت وجهك
521
00:35:27,892 --> 00:35:29,633
ارتدي ملابسك،
522
00:35:29,728 --> 00:35:31,332
ذهبت إلى عملك،
523
00:35:31,429 --> 00:35:35,309
المصافحة، الابتسامات العابرة،
524
00:35:35,400 --> 00:35:37,311
عد العملة.
525
00:35:38,303 --> 00:35:40,340
حصلت على سر؟
526
00:35:40,438 --> 00:35:42,975
لا أستطيع أن أقول لأحد.
527
00:35:43,074 --> 00:35:45,486
احملها بالقرب،
528
00:35:45,577 --> 00:35:48,490
الفجر حتى الغسق.
529
00:35:48,580 --> 00:35:51,117
التقاط غدا
530
00:35:51,182 --> 00:35:53,423
من جديد.
531
00:35:55,453 --> 00:35:57,262
الحياة...
532
00:35:59,124 --> 00:36:01,195
لا شيء على الإطلاق.
533
00:36:03,928 --> 00:36:07,501
أشعر بالغد
534
00:36:07,599 --> 00:36:11,877
مثل قدمي اليوم
535
00:36:14,939 --> 00:36:19,012
أشعر بالغد
536
00:36:19,110 --> 00:36:23,286
مثل قدمي اليوم
537
00:36:25,283 --> 00:36:29,493
سأحزم حقيبتي
538
00:36:29,554 --> 00:36:34,867
أقوم برحلتي
539
00:36:37,162 --> 00:36:40,700
<ط> سانت. امرأة لويس
540
00:36:40,799 --> 00:36:47,648
مع خواتمها الماسية
541
00:36:47,706 --> 00:36:51,711
يسحب ذلك الرجل
542
00:36:51,810 --> 00:36:58,227
بواسطتها، أوتار مئزرها
543
00:36:59,417 --> 00:37:03,058
لم يكن من أجل المسحوق
544
00:37:03,154 --> 00:37:09,332
ولشعرها الذي اشتريته من المتجر
545
00:37:10,662 --> 00:37:14,075
هذا الرجل الذي أحبه
546
00:37:14,165 --> 00:37:17,772
لن أذهب إلى أي مكان
547
00:37:17,869 --> 00:37:21,214
في أي مكان
548
00:37:21,272 --> 00:37:24,116
لقد حصلت على موسيقى سانت لويس البلوز
549
00:37:24,209 --> 00:37:29,750
أزرق قدر الإمكان
550
00:37:32,851 --> 00:37:36,264
لقد سمع هذا الرجل!
551
00:37:36,354 --> 00:37:42,236
مثل صخرة مصبوبة في البحر
552
00:37:44,062 --> 00:37:47,475
وإلا فلن
553
00:37:47,565 --> 00:37:53,572
لقد ذهبت بعيدًا عني
554
00:38:00,712 --> 00:38:04,159
لقد سمع هذا الرجل!
555
00:38:04,249 --> 00:38:09,562
مثل صخرة مصبوبة في البحر
556
00:38:11,990 --> 00:38:15,460
وإلا فلن
557
00:38:15,560 --> 00:38:20,168
لقد ذهبت بعيدًا عني
558
00:38:22,667 --> 00:38:23,907
نعم؟
559
00:38:35,079 --> 00:38:37,252
لم يكن أحد يعتني بهم.
560
00:38:39,517 --> 00:38:41,690
ماذا يعرفون ماذا يحدث؟
561
00:38:46,324 --> 00:38:48,326
- ذلك؟
- نعم يا سيدي.
562
00:38:51,763 --> 00:38:53,333
أي مشاكل؟
563
00:38:53,431 --> 00:38:56,105
ليس بعد أن هددت
لاتهامه بالعرقلة.
564
00:38:58,102 --> 00:38:59,877
لديك بعض الزوايا الخفية.
565
00:38:59,971 --> 00:39:02,042
كنت أتعرق طوال الوقت.
566
00:39:07,045 --> 00:39:08,046
همم.
567
00:39:08,513 --> 00:39:09,514
ما هو الخطأ؟
568
00:39:09,614 --> 00:39:12,356
كل شيء هنا بقدر ما أستطيع أن أقول.
569
00:39:12,450 --> 00:39:14,020
هل ظننت أنه سرقها؟
570
00:39:16,387 --> 00:39:18,230
أنا أحسب...
571
00:39:18,323 --> 00:39:19,529
لماذا آخر، أليس كذلك؟
572
00:39:19,624 --> 00:39:21,297
لماذا ماذا؟
573
00:39:22,694 --> 00:39:24,367
لماذا تقتل نفسك؟
574
00:39:25,830 --> 00:39:27,366
هل هذا ما فعله؟
575
00:39:40,511 --> 00:39:42,047
هناك حسابات أخرى.
576
00:39:42,146 --> 00:39:43,989
كل ذلك باسمه.
577
00:39:44,048 --> 00:39:45,652
هكذا أراد ناكي ذلك.
578
00:39:46,718 --> 00:39:49,392
لذلك سوف نستمر في فعل هذا، حسنًا؟
579
00:39:50,154 --> 00:39:52,361
أنا حقا أقدر ثقتك.
580
00:39:52,423 --> 00:39:54,494
نحن جميعا نحاول فقط كسب لقمة العيش.
581
00:39:59,697 --> 00:40:01,404
يا.
582
00:40:08,072 --> 00:40:09,449
هل تتحدث أي لغة ألمانية؟
583
00:40:11,342 --> 00:40:13,515
لقد أخذت سنة في المدرسة الثانوية.
584
00:40:24,022 --> 00:40:25,899
ما هذا القول؟
585
00:40:30,395 --> 00:40:32,932
يا فتى.
586
00:40:33,031 --> 00:40:34,567
ماذا؟
587
00:40:37,435 --> 00:40:39,540
أنا...
588
00:40:39,604 --> 00:40:41,777
"ابني العزيز،
589
00:40:41,873 --> 00:40:44,911
"بعد ظهر هذا اليوم تلقيت الرسالة السعيدة
590
00:40:44,976 --> 00:40:47,718
"أنني جد.
591
00:40:47,979 --> 00:40:50,425
"لا أستطيع التعبير عن الفرحة."
592
00:40:53,718 --> 00:40:55,163
استمر.
593
00:40:55,820 --> 00:40:57,731
هذا كل ما هناك.
594
00:41:06,331 --> 00:41:07,810
أي واحد تعتقد؟
595
00:41:11,402 --> 00:41:13,313
الأطول، على ما أعتقد.
596
00:41:18,076 --> 00:41:19,612
لديك أطفال؟
597
00:41:19,677 --> 00:41:21,486
لا، ليس بعد.
598
00:41:23,915 --> 00:41:26,191
ابني الأكبر خارج الكلية.
599
00:41:27,952 --> 00:41:30,159
سبعة آخرين وراءه.
600
00:41:33,591 --> 00:41:35,593
أنت تقلق، هل تعلم؟
601
00:41:37,829 --> 00:41:39,536
أنت قلق دائمًا.
602
00:41:43,267 --> 00:41:46,373
والفكرة الآن أنني أستطيع...
603
00:41:46,471 --> 00:41:48,781
بأنني أستطيع أن أتركهم...
604
00:42:29,647 --> 00:42:31,058
أنت تبالغ في رد فعلك.
605
00:42:31,149 --> 00:42:33,527
ربما ذهب مباشرة
على القرن لجو في نيويورك.
606
00:42:33,584 --> 00:42:35,063
لماذا يفعل ذلك؟
607
00:42:35,153 --> 00:42:37,064
إنهم أبناء عمومة، ماير.
608
00:42:37,155 --> 00:42:38,998
على بعد 1000 ميل من بعضها البعض.
609
00:42:40,858 --> 00:42:42,064
أنت لا تفهم.
610
00:42:42,160 --> 00:42:45,505
أنا أفهم بتروشيلي
لن يبتعد عن الفرصة.
611
00:42:45,563 --> 00:42:48,237
- لقد قطعنا ماسيريا.
- لقد فات الأوان.
612
00:42:48,332 --> 00:42:49,902
لقد ذهبت بالفعل وراء ظهره.
613
00:42:50,001 --> 00:42:51,412
ماذا يهمه؟ سوف يذهب للحصول على المال.
614
00:42:51,502 --> 00:42:53,243
هل أنت الخبير في جو؟
615
00:42:53,337 --> 00:42:54,748
لقد رأيته يأخذ جلادستون مليئًا بالنقود
616
00:42:54,839 --> 00:42:56,409
من ناكي طومسون
قبل بضعة أشهر.
617
00:42:56,507 --> 00:42:58,748
وعلى طول الطريق العودة إلى المدينة
إنه يتحدث عن اليوم
618
00:42:58,843 --> 00:43:00,754
سوف يفجر الجزء العلوي من رأس ناكي.
619
00:43:00,845 --> 00:43:02,620
لا ينسى أبدا.
620
00:43:02,713 --> 00:43:04,750
وقال انه سوف ينتظر إلى الأبد. هكذا هو.
621
00:43:04,849 --> 00:43:06,385
ثم دعه يطاردك هنا.
622
00:43:07,685 --> 00:43:10,063
أنا لا أعيش في فلوريدا اللعينة.
623
00:43:10,121 --> 00:43:12,727
وهذا يعني أننا نعيش حيث نريد.
624
00:43:12,924 --> 00:43:14,961
أنا أعيش بالفعل حيث أريد ...
625
00:43:15,059 --> 00:43:18,438
في جناح فندق في مانهاتن.
626
00:43:20,898 --> 00:43:22,878
نعم.
627
00:43:22,934 --> 00:43:24,743
سأعتني بالأمر فحسب، هاه؟
628
00:43:24,802 --> 00:43:27,214
ماذا يعني ذلك؟
629
00:43:27,271 --> 00:43:30,616
بتروسيلي. وينتهي هناك.
630
00:43:30,708 --> 00:43:31,778
ما مدى بساطة ذلك؟
631
00:43:31,876 --> 00:43:33,947
نحن في العمل معه.
632
00:43:34,045 --> 00:43:35,490
لذلك نجد شخصًا آخر.
633
00:43:35,580 --> 00:43:38,959
- هذا الآن. وهذا يحدث الآن.
- أنت لا تستمع.
634
00:43:39,050 --> 00:43:40,723
هذا أمر سيء بالنسبة لي.
635
00:43:41,285 --> 00:43:43,128
لقد تراجعنا عن الصفقة.
636
00:43:43,221 --> 00:43:44,791
حسنًا، هذا كل شيء.
637
00:43:44,889 --> 00:43:46,891
سوف نحصل على شيء آخر
الذهاب أقرب إلى المنزل.
638
00:43:46,958 --> 00:43:49,404
- اترك الأمر لي.
- قلت هذا كل شيء.
639
00:43:55,633 --> 00:43:57,078
ما الذي تتحدث عنه؟
640
00:43:57,135 --> 00:43:59,809
أنت تفعل ما تريد، ولكن أنا في.
641
00:43:59,904 --> 00:44:01,349
انا باق.
642
00:44:05,243 --> 00:44:07,587
نحن شركاء، ماير.
643
00:44:10,114 --> 00:44:12,321
ليس على هذا. ليس بعد الآن.
644
00:44:13,484 --> 00:44:14,986
ليس لديك اللون الأخضر.
645
00:44:15,186 --> 00:44:17,689
أنت لا تعرف ما لدي.
646
00:44:17,788 --> 00:44:19,768
أنت ماكر قليلا لامعة.
647
00:44:20,591 --> 00:44:23,435
هذا صحيح، تشارلي.
دعونا نسمع ما هو رأيك حقا.
648
00:44:25,596 --> 00:44:27,542
احفر قبرك اللعين.
649
00:44:27,632 --> 00:44:29,669
- لا تلمس بتروشيلي.
- اللعنة عليك.
650
00:44:50,354 --> 00:44:51,958
هل تعصر هذا من التمساح؟
651
00:44:52,790 --> 00:44:54,861
أنا لا أقول لا.
652
00:44:55,526 --> 00:44:58,200
أنا ضيق بما فيه الكفاية بالفعل.
653
00:44:58,296 --> 00:45:00,298
اعتقدت أنك رجل نبيل.
654
00:45:00,364 --> 00:45:01,866
دفعة واحدة.
655
00:45:01,966 --> 00:45:04,242
هل يؤذي أقل بهذه الطريقة؟
656
00:45:04,335 --> 00:45:06,645
ليس حقيقيًا.
657
00:45:12,210 --> 00:45:13,985
يسوع المسيح.
658
00:45:16,314 --> 00:45:17,520
ما هذا؟
659
00:45:17,582 --> 00:45:18,925
بوتين.
660
00:45:19,016 --> 00:45:21,895
هذا ليس بوتين. هذا هو حمض البطارية.
661
00:45:21,986 --> 00:45:24,057
حسنا، أنت صعب للغاية.
662
00:45:24,155 --> 00:45:26,726
- لا.
- نعم.
663
00:45:26,824 --> 00:45:28,201
حسنًا.
664
00:45:40,271 --> 00:45:41,841
لذا...
665
00:45:43,174 --> 00:45:44,175
حسنًا؟
666
00:45:46,677 --> 00:45:48,953
ماذا تعرف
667
00:45:49,046 --> 00:45:51,185
عن فينشينزو بيتروسيلي؟
668
00:45:55,386 --> 00:45:58,265
أنت جحيم من المتكلم الحلو.
669
00:45:58,356 --> 00:46:00,393
لا تقل أنك لا تعرفه.
670
00:46:01,359 --> 00:46:03,930
لقد اتخذت قرارك بالفعل، أليس كذلك؟
671
00:46:05,863 --> 00:46:08,036
حسنا، هل فعلت؟
672
00:46:08,099 --> 00:46:09,874
لا أعرف.
673
00:46:10,534 --> 00:46:12,980
لا أشعر بالثقة في الأمور في الآونة الأخيرة.
674
00:46:13,070 --> 00:46:14,549
أوه نعم؟
675
00:46:21,579 --> 00:46:23,889
أحاول بناء شيء ما هنا.
676
00:46:24,715 --> 00:46:26,626
أنا لا أعرف لماذا.
677
00:46:29,220 --> 00:46:31,928
وأتساءل إذا لم أفعل شيئا،
678
00:46:31,989 --> 00:46:35,334
لا شيء على الإطلاق، إذا لم أكن أكثر سعادة.
679
00:46:35,660 --> 00:46:37,731
لكن لا أستطيع التوقف.
680
00:46:37,795 --> 00:46:39,240
حاولت.
681
00:46:40,097 --> 00:46:43,306
لكني فقط...أنا...
682
00:46:43,401 --> 00:46:46,177
لقد أصبت بالجرح.
683
00:46:46,270 --> 00:46:49,114
14.000 فدان. ماذا أفعل؟
684
00:46:54,245 --> 00:46:55,918
لقد فقدت شخصا ما.
685
00:46:56,781 --> 00:46:58,317
صديق.
686
00:46:59,450 --> 00:47:01,452
لقد عاش من أجلي.
687
00:47:02,586 --> 00:47:04,327
وكل ما أعتقده هو،
688
00:47:04,422 --> 00:47:07,130
ما الذي لا أعرفه عنه؟
689
00:47:07,925 --> 00:47:09,632
ماذا كان يفعل؟
690
00:47:10,861 --> 00:47:13,000
هل أحتاج إلى القلق؟
691
00:47:16,600 --> 00:47:19,308
أي نوع من الأشخاص يجعلني ذلك؟
692
00:47:19,603 --> 00:47:23,016
أنني أريد أن تكون هذه حياتي؟
693
00:47:23,441 --> 00:47:25,978
أول مرة نزلت هنا،
694
00:47:26,043 --> 00:47:27,852
كان من أجل المال.
695
00:47:27,945 --> 00:47:29,788
فقط المال.
696
00:47:30,114 --> 00:47:32,526
ولكن كان هناك شيء ما.
697
00:47:32,616 --> 00:47:36,564
لا أعرف، هناك شيء في الهواء.
698
00:47:36,687 --> 00:47:38,496
واعتقدت...
699
00:47:40,157 --> 00:47:42,364
- شعرت...
- مهلا.
700
00:47:43,027 --> 00:47:45,064
ماذا؟
701
00:47:51,235 --> 00:47:52,407
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
702
00:47:53,904 --> 00:47:55,144
استيقظ.
703
00:47:55,206 --> 00:47:56,310
هل أنت خارج عقلك؟
704
00:47:56,374 --> 00:47:58,081
كل شيء على ما يرام. تعال.
705
00:47:58,175 --> 00:47:59,813
- لا يمكنك فقط...
- نعم.
706
00:47:59,877 --> 00:48:01,879
لا أعرف ما الذي كان يدور حوله ذلك.
707
00:48:01,979 --> 00:48:03,981
حقًا.
708
00:48:06,584 --> 00:48:08,689
الاستغناء عن هذا زيت التربنتين.
709
00:48:09,186 --> 00:48:11,166
قد أكون لصق قليلا.
710
00:48:11,555 --> 00:48:13,000
سأقول.
711
00:48:13,424 --> 00:48:14,528
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟
712
00:48:16,827 --> 00:48:19,535
أنا فقط أكره المتذمر اللعين.
713
00:48:23,100 --> 00:48:24,374
لن أضرب امرأة.
714
00:48:25,236 --> 00:48:28,012
ثم سأضرب مؤخرتك في القبعة.
715
00:48:32,376 --> 00:48:33,912
أنا آسف، ولكن قلت لك...
716
00:48:34,011 --> 00:48:36,287
- من أنت؟
- يا! توقف!
717
00:48:37,848 --> 00:48:39,020
قف.
718
00:48:54,899 --> 00:48:56,469
حسنًا؟
719
00:48:58,536 --> 00:49:00,482
حسنا، ماذا؟
720
00:49:14,218 --> 00:49:17,165
دعنا نذهب، سباركي.
سأعطيك شيئا لتبكي عليه.
721
00:49:41,412 --> 00:49:44,484
متى أصبح مهتمًا جدًا بالنجوم؟
722
00:49:44,582 --> 00:49:46,425
لا أتذكر بالضبط.
723
00:49:46,851 --> 00:49:49,161
بضعة أشهر.
724
00:49:49,253 --> 00:49:50,357
لقد أصبح قلقا للغاية
725
00:49:50,454 --> 00:49:53,264
حول التنقل في طريق عودته من الأماكن.
726
00:49:54,492 --> 00:49:56,836
ليس بهذه السهولة، أليس كذلك؟
727
00:50:02,032 --> 00:50:04,273
هل رأيت جيليان؟
728
00:50:05,002 --> 00:50:07,039
في المحكمة.
729
00:50:07,137 --> 00:50:09,481
لقد جاءت إلى مدرسته منذ بضعة أيام.
730
00:50:09,540 --> 00:50:11,110
كان ذلك...
731
00:50:12,142 --> 00:50:13,621
غَيْرُ مَأْلُوف.
732
00:50:15,613 --> 00:50:16,853
كيف تعيش؟
733
00:50:16,947 --> 00:50:19,791
لا أعرف. لا أريد أن أعرف.
734
00:50:20,451 --> 00:50:22,624
إنها تبيع هذا المنزل.
735
00:50:23,287 --> 00:50:24,789
تحاول.
736
00:50:31,462 --> 00:50:33,305
هناك جلسة استماع الشهر المقبل.
737
00:50:33,564 --> 00:50:35,544
ومن ثم يقرر القاضي.
738
00:50:36,133 --> 00:50:38,670
الأمر صعب لأن...
739
00:50:40,471 --> 00:50:42,815
لأننا لا نستطيع حقا
الحديث عن ما حدث.
740
00:50:44,074 --> 00:50:45,178
ولم لا؟
741
00:50:45,242 --> 00:50:47,017
لحمايتك.
742
00:50:48,078 --> 00:50:50,684
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
743
00:50:52,149 --> 00:50:54,060
لقد قتلت هؤلاء الرجال.
744
00:50:58,389 --> 00:51:00,494
وهربت.
745
00:51:03,527 --> 00:51:06,064
هل كنت تريدني أن أبقى؟
746
00:51:07,898 --> 00:51:09,343
لم أقل أنني فعلت.
747
00:51:13,871 --> 00:51:15,748
ماذا حدث ليدك؟
748
00:51:18,409 --> 00:51:20,411
شيء أستحقه.
749
00:51:21,845 --> 00:51:24,086
ريتشارد.
750
00:51:24,181 --> 00:51:26,024
أنت تجلبه إلينا.
751
00:51:26,684 --> 00:51:27,856
أنت تختفي.
752
00:51:28,352 --> 00:51:30,298
لا يمكننا السماح له بالعودة.
753
00:51:30,387 --> 00:51:33,197
لقد قلبت حياتي رأسا على عقب.
754
00:51:36,527 --> 00:51:38,097
سأعطيك المال له.
755
00:51:38,195 --> 00:51:40,471
أنا لا أتحدث عن المال.
756
00:51:43,734 --> 00:51:45,042
ثم ماذا؟
757
00:51:45,903 --> 00:51:48,474
لا أريد أن أفعل كل هذا بنفسي.
758
00:51:49,406 --> 00:51:51,545
ولكن كيف يمكنني أن أثق بك؟
759
00:51:56,080 --> 00:51:58,720
مرحبًا، هرقل موجود فوق منزلنا مباشرةً.
760
00:52:01,385 --> 00:52:03,626
ثم دعونا نتبعه إلى المنزل.
761
00:52:10,294 --> 00:52:12,296
هل أنت قادم؟
762
00:52:15,332 --> 00:52:17,243
انه قادم.
763
00:52:44,328 --> 00:52:45,671
حدث الجحيم لك؟
764
00:52:46,764 --> 00:52:48,835
- بوسوم المارقة.
ماذا؟
765
00:52:48,932 --> 00:52:51,606
ترقب. يمكنهم الانقضاض في أي وقت.
766
00:52:53,604 --> 00:52:56,016
- أين صديقك؟
- سيد طومسون، لدي...
767
00:52:56,106 --> 00:52:59,610
بما أننا شركاء،
ماذا عن أن نبدأ باستخدام الأسماء الأولى؟
768
00:52:59,677 --> 00:53:01,281
ماير.
769
00:53:06,650 --> 00:53:08,391
تشارلي خارج.
770
00:53:10,120 --> 00:53:11,326
لماذا؟
771
00:53:11,388 --> 00:53:14,369
وعندما نزل إليه،
لم يتمكن من رؤية الزاوية.
772
00:53:14,458 --> 00:53:15,732
المال؟
773
00:53:15,826 --> 00:53:17,897
أنا أغطيها...
774
00:53:17,995 --> 00:53:19,497
ناكي.
775
00:53:22,499 --> 00:53:25,343
ثم أنا، ماير وبيتروسيلي.
776
00:53:25,402 --> 00:53:26,972
رسوم المكتشفين على بيل.
777
00:53:34,078 --> 00:53:37,582
الآنسة ويت لديها
تعليمات لإتمام الصفقة.
778
00:53:37,681 --> 00:53:39,854
وفيما يتعلق بالأعمال الجديدة،
779
00:53:39,917 --> 00:53:42,158
سوف تراقب الجزء الخاص بي منه هنا.
780
00:53:46,523 --> 00:53:48,161
بالتأكيد، ناك.
781
00:53:48,225 --> 00:53:49,568
مكالمة جيدة.
782
00:53:49,660 --> 00:53:51,162
سعيد بوجودك على متن الطائرة.
783
00:53:54,531 --> 00:53:56,340
شخير للطريق.
784
00:54:06,076 --> 00:54:08,249
- تعازي.
- لماذا؟
785
00:54:08,345 --> 00:54:10,518
من أجل رجلك، إيدي.
786
00:54:13,517 --> 00:54:15,519
كل ذلك حدث في مكان آخر.
787
00:54:25,395 --> 00:54:26,931
انها مفتوحة.
788
00:54:35,372 --> 00:54:36,407
أردت رؤيتي؟
789
00:54:36,473 --> 00:54:38,282
أردتك الليلة الماضية.
790
00:54:38,375 --> 00:54:40,753
لم أتلق الرسالة.
791
00:54:41,578 --> 00:54:44,582
لقد نفد الظهر
مثلك سرقة محل رهن.
792
00:54:46,784 --> 00:54:48,786
هل هناك شيء مفقود؟
793
00:55:03,901 --> 00:55:05,505
تعتقد أنك ما ريني.
794
00:55:05,903 --> 00:55:07,439
ماذا؟
795
00:55:07,504 --> 00:55:08,676
أريدها.
796
00:55:09,239 --> 00:55:11,014
أنا أستأجرها.
797
00:55:11,108 --> 00:55:12,678
لكن أنت،
798
00:55:13,744 --> 00:55:16,350
تأتي بعد الصنبور الأولاد
وقبل رقم المروحة.
799
00:55:16,446 --> 00:55:19,017
- هذا كل ما تفعله.
- لم أكن في مزاج.
800
00:55:19,116 --> 00:55:21,460
لا يهمني المزاج الذي أنت فيه
801
00:55:22,953 --> 00:55:25,934
يقف هناك يخبر القوم
الحياة لا تستحق العيش.
802
00:55:25,989 --> 00:55:27,161
لقد جعلهم يستمعون، أليس كذلك؟
803
00:55:27,257 --> 00:55:29,533
لا يهمني إذا كانوا يستمعون.
804
00:55:29,626 --> 00:55:31,663
يهمني أنهم يشربون وينفقون المال.
805
00:55:31,762 --> 00:55:33,469
لم يخرجوا من أجل أي جنازة.
806
00:55:33,530 --> 00:55:36,670
عشرة منهم صعدوا وغادروا
لأنك لم تكن في مزاج جيد.
807
00:55:38,936 --> 00:55:41,007
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى غرفتي.
808
00:55:41,104 --> 00:55:42,515
ثم العودة إلى نيويورك.
809
00:55:42,773 --> 00:55:45,652
- أنت بموجب العقد هنا.
- أنت لا تحب ما أفعله.
810
00:55:45,709 --> 00:55:47,711
ثم ستفعل ما يعجبني.
811
00:55:48,779 --> 00:55:50,315
الدكتور نارسيس لديه مطربين آخرين.
812
00:55:50,380 --> 00:55:53,361
اسحبك إلى هنا وكأنه يقدم لي معروفًا.
813
00:55:54,551 --> 00:55:57,361
الاخوة الليبية .
814
00:55:57,454 --> 00:56:00,799
هو ليس شيئا
ولكن زنجي مع القاموس.
815
00:56:01,225 --> 00:56:02,295
خذ ذلك معه.
816
00:56:02,359 --> 00:56:04,464
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟
817
00:56:06,129 --> 00:56:08,370
أعتقد أنني أود الرحيل.
818
00:56:08,465 --> 00:56:09,569
لو سمحت.
819
00:56:11,969 --> 00:56:15,382
أنت بخير جداً لهذا.
820
00:56:15,472 --> 00:56:17,816
أنت لا تعرف شيئا عني.
821
00:56:19,209 --> 00:56:22,520
أعلم أنها ليست أميرة
اخرج من لا برميل.
822
00:56:24,481 --> 00:56:26,586
رأيتك تراقبني.
823
00:56:27,985 --> 00:56:29,760
ليلة أمس.
824
00:56:31,088 --> 00:56:32,590
رأيتك.
825
00:56:33,991 --> 00:56:36,597
وأنا أعلم ما أنت.